Pour traverser la médina de Rabat, capitale du Maroc, je m’y promenais, relevant pas à pas dans des carnets de poche, le tracé des rues, des impasses et leur nom. Le recollement de tous ces relevés a donné le plan qui figure dans cet ouvrage. L'architecture, les scènes de rue, les métiers, les déambulations des habitants ont émaillé ces carnets de croquis et quelques traductions de discussions savoureuses saisies au vol.
